Давно думал себе сделать датчик температуры. Наваял, но руки конечно...
Даже если в возницу все покупать на алике, то наверное в баксов 10 можно уложиться (arduino nano, mcp2515 и дисплейчик 128х32).
Правда нашел в гуглах как читать только температуру ОЖ и батарею, хотелось бы еще VERB-MOM
если цель получить на приборке "датчик температуры", можно использовать perfekt toolbox. вместо экономайзера будет показывать температуру.