pak, DPF стоит? Было нечто похожее у меня - едкий запах, глаза резало когда стоишь. Дал просраться сажевику (225 км\ч пару раз по 10 мин) и запах исчез.
DPF-а нет.
Аудио-визуальный осмотр выхлопной системы результата не дал

Остается еще парочка вариантов, но не приведи господь - если это они. Пока писать о них не буду дабы не "накаркать".
Поиски продолжаются.
К стати показалось, что с включенным кондиционером запаха намного меньше.